青云 <比喻高的地位。>
lên thẳng mây xanh.
青云直上。
một bước lên tận mây xanh.
平步青云。
云天 <高空; 云霄。>
vang thấu mây xanh
响彻云天
cao vút mây xanh
高耸云天
đỉnh núi cao tận mây xanh
高峰直插云天
云霄 <极高的天空; 天际。>
thẳng tới mây xanh
直上云霄
lên thẳng mây xanh.
青云直上。
một bước lên tận mây xanh.
平步青云。
云天 <高空; 云霄。>
vang thấu mây xanh
响彻云天
cao vút mây xanh
高耸云天
đỉnh núi cao tận mây xanh
高峰直插云天
云霄 <极高的天空; 天际。>
thẳng tới mây xanh
直上云霄
- cao vút mây xanh: 高耸云天
- vang tận mây xanh: 响彻云霄
- lên thẳng mây xanh: 青云直上